Με ένα απροσδόκητο συμβάν ολοκληρώθηκε η παρουσίαση του Ζέλικο Ομπράντοβιτς από τον Παναθηναϊκό AKTOR. Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου, ο μεταφραστής αναφέρθηκε στον «Ολυμπιακό» αντί του «Παναθηναϊκού», προκαλώντας έντονη αντίδραση από τον Δημήτρη Γιαννακόπουλο και τον Σέρβο προπονητή.
Η διάθεση στην αίθουσα πήρε φωτιά με ένα ευτράπελο που έγινε αφορμή για γέλια. Στη διάρκεια της διαδικασίας παρουσίασης της επιστροφής του Ζοτς στο “τριφύλλι”, ο μεταφραστής παρασύρθηκε και μπέρδεψε τον τίτλο της ομάδας, λέγοντας “Ολυμπιακός”. Η ατάκα αυτή τράβηξε την προσοχή, με τη συνέχεια να είναι αναμενόμενη.
Αμέσως μόλις ακούστηκε το όνομα του αιώνιου αντιπάλου, οι αντιδράσεις του Ζέλικο Ομπράντοβιτς και του Δημήτρη Γιαννακόπουλου ήταν αξιομνημόνευτες. Ο Ομπράντοβιτς κούνησε το κεφάλι του με απορία, ενώ ο Γιαννακόπουλος δεν μπόρεσε να συγκρατήσει τα γέλια του, συνεισφέροντας σε μία ξεχωριστή ατμόσφαιρα που κατέληξε σε γέλια και χαμόγελα.
