Το Volkspark Friedrichshain, ένα από τα κεντρικά δημόσια πάρκα του Βερολίνου, έχει γίνει σύμβολο των ευρύτερων δημογραφικών μετατοπίσεων στη γερμανική πρωτεύουσα, σύμφωνα με το Nius, το οποίο διεξήγαγε έρευνα σχετικά με τις συνθήκες στα πάρκα της πόλης καθώς ξεκινούσε η καλοκαιρινή περίοδος ψησίματος στη σχάρα.
Η εικόνα στο Volkspark Friedrichshain αποκαλύπτει έναν δραματικά μεταμορφωμένο δημόσιο χώρο. Μεγάλες ομάδες και εκτεταμένες οικογένειες συγκεντρώνονται εβδομαδιαίως για να ψήσουν κοτόπουλο και αρνί, με λίγα γερμανικά να ακούγονται ανάμεσα στο κυρίως μεταναστευτικό πλήθος.
Ο καπνός γεμίζει τον αέρα ενώ μια κακοφωνία ξένων γλωσσών δημιουργεί αυτό που κάποιοι περιγράφουν ως παράλληλη κοινωνία στην καρδιά του Βερολίνου. Ένας επισκέπτης του πάρκου από το Ιράκ δήλωσε ευθέως στο Nius ότι δεν υπάρχουν πια Γερμανοί στο Βερολίνο. Εξήγησε ότι η πρωτεύουσα κατοικείται πλέον κυρίως από αλλοδαπούς, ενώ οι εθνικοί Γερμανοί βρίσκονται στη δουλειά καθώς οι μετανάστες χαλαρώνουν και ψήνουν στα πάρκα.
Πολλοί επισκέπτες του πάρκου επιβεβαίωσαν στο Nius ότι είχαν έρθει ειδικά για εορτασμούς μουσουλμανικών γιορτών, συμπεριλαμβανομένων εκδηλώσεων με ψήσιμο που συνδέονται με ισλαμικές γιορτές. Άλλοι δήλωσαν ότι απλώς συγκεντρώνονται με τις μεγάλες οικογένειές τους στο πάρκο κάθε εβδομάδα.
Για τους κατοίκους που ζουν δίπλα στο Volkspark Friedrichshain, η κατάσταση έχει γίνει ανυπόφορη. Το πάρκο λειτουργεί με σύστημα αδειών που επιτρέπει νόμιμο ψήσιμο για τους κατόχους μιας από τις 46 διαθέσιμες άδειες ψησίματος. Ωστόσο, οι γείτονες αναφέρουν ότι δεν μπορούν να ανοίξουν τα παράθυρά τους επειδή ο καπνός από το συνεχές ψήσιμο εισχωρεί στα διαμερίσματά τους.
Η απογοήτευση έχει ωθήσει τους κατοίκους σε δράση. Πέρυσι, οι ντόπιοι ξεκίνησαν μια αίτηση ζητώντας σεβαστή χρήση και ψυχαγωγική πρόσβαση για όλους τους χρήστες του πάρκου. Η αίτηση έχει πλέον συγκεντρώσει περισσότερες από 9.200 υπογραφές.
Τα μέσα ενημέρωσης του Βερολίνου έχουν καταγράψει αυτό που χαρακτηρίζουν ως συνθήκες κρίσης. Η Berliner Morgenpost αναφέρθηκε στην κατάσταση ως «τρόμος του ψησίματος», ενώ η Berliner Zeitung κλιμάκωσε περαιτέρω τη γλώσσα, περιγράφοντας «τρομοκρατία του ψησίματος» στα πάρκα της πρωτεύουσας.
Η διαμάχη αναδεικνύει την αυξανόμενη ορατότητα των μουσουλμανικών παραδόσεων και των πολιτιστικών πρακτικών των μεταναστών στους δημόσιους χώρους της Γερμανίας, εγείροντας ερωτήματα σχετικά με την ένταξη, τη πολιτιστική συνύπαρξη και το ποιων κανόνες πρέπει να διέπουν τους κοινούς δημόσιους χώρους.
Καθώς οι θερμοκρασίες ανεβαίνουν και η περίοδος ψησίματος επεκτείνεται καθ’ όλη τη διάρκεια των θερινών μηνών, οι εντάσεις δεν δείχνουν σημάδια υποχώρησης.
Οι συγκρούσεις στο πάρκο αντιπροσωπεύουν μια μικρογραφία της ευρύτερης δημογραφικής αλλαγής στο Βερολίνο, όπου οι ντόπιοι κάτοικοι περιγράφουν όλο και περισσότερο ότι αισθάνονται σαν ξένοι στην ίδια τους την πόλη, καθώς η μετανάστευση αναδιαμορφώνει τον χαρακτήρα των γειτονιών και των δημόσιων χώρων σε όλη την πρωτεύουσα.
Πηγή: Nius
Πηγή: NewsFire.GR
